AN-KLAGEN
Neuer Verlag B.Bruscha, Tübing.1977*, 160 S.
4. verb. Auflage AS-Verlag, Tübingen 1981*
Lyrik und Kurzprosa von Fiechtner, Vesely u.a. über
Menschenrechtsthemen. Hrsg von Urs M. Fiechtner. Vorworte
von Jean Améry und Helmut Frenz. Illustr. von Albrecht
Kneer.
SUCHE NACH
M.
Neuer Verlag B.Bruscha, Tüb. 1978*, 192 S.
3.verb. Auflage AS-Verlag, Tübingen 1981*
Lyrik und Prosa von Fiechtner, Vesely, Claus Magiera. über
politische Verfolgung. Hrsg v. Urs M. Fiechtner und Sergio
Vesely. Vorworte v. Ingeborg Drewitz und Inge Aicher-Scholl.
Ill. v. Ina-Maria Mihalyhegyi-Witthaut.
PUCHUNCAVI
Neuer Verlag B.Bruscha & AS-Verlag, Tübingen 1979*, 128 S.
Theaterstücke und Dokumente aus einem KZ.
Berichte und Kommentare von Urs M. Fiechtner und Sergio
Vesely zur Kulturarbeit politischer Gefangener in Chile.
JENSEITS DER
MAUERN
Neuer Verlag B.Bruscha, Tüb. 1978*, 128 S.
Erw. Ausgabe im AS-Verlag, Tübingen 1983*
Lieder von Sergio Vesely mit Notenschriften,
Erzählungen und Kommentaren in Übersetzungen von
Fiechtner.
XIPE
TOTEC
Neuer Verlag B.Bruscha, Tübing. 1979*, 96 S.
2. Aufl. az-Verlag, Tübingen/Frankfurt 1981*
Poetische Erzählungen von Urs M. Fiechtner u. Sergio
Vesely nach indianischen Legenden und Märchen aus
Süd- und Mittelamerika.
UND LEBENDIGER
ALS SIE ALLE
Neuer Verlag B.Bruscha & AS-Verlag, Tübingen 1980*, 256
S.
Gedichtzyklus von mit Illustrationen von Sergio Vesely.
MEXIKO ANDERS
AS-Verlag, Tübingen 1981*, 128 Seiten
Vom Maurer zum politischen Gefangenen - die Autobiographie des
Häftlings Simón Hipólito Castro.
Übersetzt, kommentiert und hrsg. von Urs M. Fiechtner und
Sergio Vesely.
LÄNGER
ALS 1001 NACHT/ PLUS DE 1001 NUITS
AS-Verlag, Tübingen 1982*, 160 Seiten
Lyrik und Graphik inhaftierter Künstler in Marokko,
zweisprachig französisch/deutsch, tlw spanisch/deutsch.
Übersetzt, kommentiert und herausgegeben von Urs M.
Fiechtner, Sergio Vesely und Ulrike Fehrmann.
DIE
VERSCHWUNDENEN KINDER
ARGENTINIENS
AS-Verlag, Tübingen 1982*, 144 Seiten. Berichte und Dokumente
über aus politischen Gründen verschleppte Kleinkinder und
die Arbeit der Abuelas de Plaza de Mayo. Mit Beiträgen von
Osvaldo Bayer. Kommentiert und herausgegeben von Urs M.
Fiechtner.
AUCH WENN ES
TAGE WIE NÄCHTE GIBT
AS-Verlag, Tübingen 1982*, 160 Seiten
Liederbuch von Sergio Vesely mit Gedichten von Urs M.
Fiechtner und Fotographien von Osvaldo Baratucci.
DIE OFFENEN
ADERN
AS-Verlag, Tübingen 1982*, 2. Aufl. 1983*, 112 Seiten ; LP im
Trikont-Verlag 1983*
Textprogramm von Urs M. Fiechtner für Chor &
Orchester Canto General Tübingen.
Bearbeitungen für die Bühne mit Zitaten von Neruda,
Cardenal und Edwin.Castro sowie Materialien zur Geschichte
Lateinamerikas.
STECK‘
DIR EINEN VERS ...
AS-Verlag, Tübingen 1983*, 240 Seiten
Anthologie mit 60 Autoren, Graphikern, Fotographen aus dem In- und
Ausland, je zur Hälfte bekannte Autoren sowie unbekannte
„Erstveröffentlicher“. Herausgegeben von
Manfred Eichhorn und Urs M. Fiechtner.
AM
RANDE
AS-Verlag, Tübingen 1984* , 108 Seiten
Berichte und Erzählungen von Urs M. Fiechtner und Ursula
Waldmann über Formen und Folgen der Folter als Mittel
politischer Verfolgung weltweit. Mit Graphiken von Wolfgang
Bleicher und Christian Kaiser.
POESIA
LIBRE
AS-Verlag, Tübingen 1984*, 80 S.
Gedichte aus Poesiewerkstätten in Nicaragua. Übersetzt,
kommentiert und herausgegeben von Urs M. Fiechtner.
FEUER IN DER
DUNKELHEIT
AS-Verlag, Tübingen 1985*, 136 S.
Gedichte aus der Alphabetisierungskampagne in Nicaragua, gesammelt
von Mayra Jiménez (Orig. “Fogatas en la
Oscurana“). Übersetzt, kommentiert und herausgegeben von
Urs M. Fiechtner und Sergio Vesely.
FLUGLIZENZ
FÜR EINEN MAULWURF
Neuer Malik Verlag, Kiel 1984* , 144 S.
Gedichte und Kurzgeschichten von Urs M. Fiechtner mit 24
Graphiken von Sergio Vesely.
DIE STUMMEN
HUNDE
Edition diá, St.Gallen/Berlin/Sao Paulo 1986*, 120 S.
Tierfabeln aus Kuba, gesammelt von Miguel Barnet
(Originaltitel „Akeké y la Jutía“),
eingeleitet und übersetzt von Urs M. Fiechtner und Sergio
Vesely.
GESANG
FÜR AMERICA (I)
Edition diá, St.Gallen/Berlin/Sao Paulo 1986*, 80 S.,
Fototaschenbuch.
Epische Lyrik von Urs M. Fiechtner und Sergio Vesely zur
Geschichte Amerikas. Erster Band zur indianischen Geschichte
(„Are V Xe Oher / Die alte Überlieferung“) Mit
Fotographien von Edgar Ricardo von Buettner.
Signal-Verlag, B.-Baden 1985, 4. Aufl. 1989*,
Deutscher Taschenbuch Verlag, 14.Aufl. 2008 dtv pocket, 160 S.,
€ 6.-
Die Geschichte einer Verschwundenen. Erzählung nach
Dokumentarmaterial für Jugendliche und Erwachsene von Urs
M. Fiechtner. Auf Wunsch mit Unterrichtsmodell im
dtv-Lehrerservice oder mit einer Unterrichtseinheit von Sven
Schmolke für 8.-10. Klassen im Sammelband
„Schreibaufgaben“ von Praxis Deutsch. Für
Spanischkurse spanische Ausgabe (Historia de Ana) bei edicionesSM,
Madrid, 7. Auflage 2000.
Signal-Verlag, Baden-Baden 1986*, 144 S.
Ravensburger Taschenbuch 1990*, 160 S.
Terre des Hommes – Taschenbuch 2003, 144 Seiten, €
7,50
Die Geschichte einer Flucht. Erzählung für Jugendliche
und Erwachsene von Urs M. Fiechtner.
Signal-Verlag, Baden-Baden 1988***, 240 S.
Terre des Hommes - TB 2006, ca. € 9,90.-
Romanbiographie über Bartolomé de Las Casas und seine
Zeit von Urs M. Fiechtner und Sergio Vesely. Mit einem
ausführlichen Anhang über Leben und Werk sowie Karten und
Literaturangaben. Ill. v. Christian Kühnel.
Signal-Verlag, Baden-Baden 1990*, 128 S.
Gedichte von Urs M. Fiechtner und Sergio Vesely. Eine
Auswahl ihrer bekanntesten Texte von 1975 - 1990 mit Illustrationen
von Ch. Kühnel. Teilweise vertont.
GESCHICHTEN
AUS DEM
NIEMANDSLAND (I)
Signal-Verlag, Baden-Baden 1990*, 128 S.
Arena-Verlag, Würzburg 1996*, TB 128 S.
Erw. Ausgabe bei Schmetterling 1999
Kurzgeschichten von Urs M. Fiechtner und Sergio Vesely.
Illustriert von Christian Kühnel. Teilweise vertont.
GESANG
FÜR AMERICA (II)
Edition diá, St.Gallen/Berlin/SaoPaulo 1991**
Epische Lyrik von Urs M. Fiechtner u. Sergio Vesely zur
Geschichte Amerikas.
Erweiterte Fassung des I. Bandes „Are V Xe Oher“ mit
neuem Band II zur Kolonialgeschichte („Santa Cruz de
Indias“).
IM AUGE DES
JAGUARS
Signal-Verlag, Baden-Baden 1991**, 200 S.
Verlag Die Schatztruhe / book & media, München 2003,
144 Seiten, € 12,80.-
Erzählungen von Urs M. Fiechtner und Sergio Vesely
über prägende Ereignisse in der indianischen Kultur- und
Zivilisationsgeschichte vor Kolumbus, verbunden mit Texten zur Lage
indianischer Völker heute.
NOTIZEN VOR
TAGESANBRUCH (CD)
G & L Musikverlag, Ludwigsburg 1993, Vertrieb Mäule &
Gosch, Kornwestheim sowie Schmetterling-Verlag Stuttgart, €
12.-
Vertonte Gedichte von Urs M. Fiechtner, interpretiert von
Sergio Vesely u. Dieter Trieß.
Edition diá, Berlin/Sao Paulo 1993**, 68 S.
Gedichte von Urs M. Fiechtner über das älteste
Thema der Lyrik, angelegt als Streifzug durch Formen und
Themenauffassungen der Liebeslyrik. Eine Auswahl der Texte ist auf
CD erhältlich (gleichnamige CD im Album
„Künstler für Menschenrechte“ sowie vertonte
Gedichte auf der CD „Der Dichter“).
KÜNSTLER FÜR MENSCHENRECHTE (2 CD) Geschichten aus dem
Niemandsland / Inmitten von allem – 2 Konzertlesungen
Casa Alianza, Bad Honnef, 150 Min., € 10.-
Vertrieb im Schmetterling-Verlag, Stuttgart und bei amnesty
international ai.ulm@freenet.de
Gedichte und Kurzgeschichten von Urs M. Fiechtner mit
Liedern von Sergio Vesely. Aufnahmen zweier Konzertlesungen
aus den gleichnamigen Büchern. Als Benefiz-CD für amnesty
international und Casa Alianza
FREI UND
GLEICH GEBOREN
Lesebuch Menschenrechte
Verlag Sauerländer, Aarau/ Frankfurt a.M. 1998*, 2.Aufl. 2001,
geb., 290 S., als TB im Unionsverlag, Zürich 2002*, aktualisiert und erweitert im Bertelsmann-Verlag 2008, TB, ca. € 9.-
Lesebuch über bürgerliche und politische Menschenrechte.
Hg. von Reiner Engelmann und Urs M. Fiechtner. Mit
Originalbeiträgen von 30 Autoren/innen in 10 Ländern.
Erzähl-ungen, Reportagen, Berichte, Sachtexte und ein
Bühnenstück mit dem Text der
Menschen-rechtserklärung. Auf Wunsch mit Unterrichtsmodell von
Sven Schmolke.
Schmetterling-Verlag, Stuttgart 1999, 128 Seiten. Erweiterte
Ausgabe, € 7,80.-, veränderte Auflage 2008, ca € 9,80
Kurzgeschichten von Urs M. Fiechtner und Sergio Vesely. Die
veränderte und wesentlich erweiterte Ausgabe umfasst eine
Auswahl der bekanntesten Texte beider Autoren von 1975 - 1999.
Begleitend zum Buch sind im selben Verlag ein Unterrichtsmodell von
T.Kurzrock
u. S. Schmolke („Angebote für die Arbeit in der
Literaturwerkstatt“) sowie eine CD mit Buchauszügen und
Musik erschienen (siehe CD-Album „Künstler für
Menschenrechte“).
Ein Lautlesegedicht für eine Stimme
Schmetterling-Verlag, Stuttgart 1999, 80 Seiten, € 5.- , Buch
& CD € 10.-
Poetische Satire von Urs M. Fiechtner über das Wesen
der Literatur und ihrer Hersteller. Mit 34 Illustrationen von S.
Vesely. Die CD enthält den vollen Text, gelesen vom Autor,
sowie Lieder v. Vesely nach Lyrik v. Fiechtner.
DER DICHTER
(AUDIO-CD)
Ein Lautlesegedicht für eine Stimme mit 8 kommentierenden
Liedern
Schmetterling-Verlag Stuttgart 1999, € 5.-
Der volle Text des gleichnamigen Buches, gelesen vom Autor, mit
gesungenen Kommentaren von Vesely nach Gedichten v. Fiechtner.
BAUDELAIRE
(AUDIO-CD)
Dimensionen eines Tabus
Robert Mercier & Livetrack Studio M.Watzal Laufensfelden
1999*
Die verbotenen Gedichte aus den „Blumen des Bösen“
von Charles Baudelaire, gelesen von Urs M. Fiechtner,
musikalisch interpretiert von Hendrik Edelhäuser
CANTO A AMERICA
Schmetterling-Verlag, Stuttgart 2000, 240 S., zweisprachig
span./deutsch, € 12,80.-
Der bekannteste gemeinsame Gedichtband von Urs M. Fiechtner und
Sergio Vesely ist eine poetische Vision der Geschichte Amerikas
von ihren Ursprüngen bis zum Ende der Kolonialzeit und
gleichzeitig ein umfassender Streifzug durch Mittel und Formen der
Lyrik. Begleitend zum Buch gibt es Material für Spanischkurse
(Mekus/Diekmann/Röger: Geschichte erfahren durch Gedichte,
80 S., € 16.-)
Lesebuch für amnesty international
Verlag Sauerländer, Aarau/FrankfurtM. 2001, gebunden, 290 S.
€ 18,80 .-
Erfolge und Mißerfolge im Ringen um die Durchsetzung der
Menschenrechte und ein Blick auf den Zustand der Menschenwürde
heute. Hrsg. von Reiner Engelmann und Urs M. Fiechtner. Mit
Originalbeiträgen von 45 Autoren/innen in 21 Ländern.
Autobiographische Erzählungen, Berichte, Essays,
Kurzgeschichten, Sachtexte, Lyrik, Lieder und Texte für
Bühne und Film.
ALLER
MENSCHEN WÜRDE (CD)
Verlag Sauerländer & BauerStudios Ludwigs-burg, Als
Benefiz-CD für amnesty international im Vertrieb
ai.ulm@freenet.de. € 8.-
Lieder von Markus Munzer-Dorn und Sergio Vesely nach
Gedichten von Urs M. Fiechtner und anderen Autoren der Buchreihe
„Lesebücher Menschenrechte“ bei
Sauerländer.
- IN GEHEIMER HAFT
Elefanten Press Verlag / Bertelsmann, Berlin und München 2001,
144 S., € 9.-; Erweitert und aktualisierte Auflage im Horlemann-Verlag (Edition Menschenrechte), Herbst 2008
Erzählungen für Jugendliche und Erwachsene von Urs M.
Fiechtner über politische Ver-folgung und das Entstehen
von Widerstand, verbunden mit Sachtexten über die Geschichte
und Gegenwart der geheimen politischen Haft von Hitlers
Nacht-und-Nebel-Erlass bis Guantanamo. Auf Wunsch mit Unterrichtsmodell
von Sven Schmolke für 9.-11. Klassen in :
P.-M. Friedrichs (Hrsg.) „Das Lehrerbuch“,
ElefantenPress/Bertelsmann, München 2002.
LYRIK NACH
DEM GLOCKENSCHLAG
Das andere Poesie-Album (Audio-CD)
Literatursommer Baden-Württemberg, 2002*
37 Gedichtkarten und eine CD. Eine Auswahl von Gedichten deutscher
Klassiker und moderner europäischer Autoren/innen, gelesen von
Urs M. Fiechtner und Susanne Maier.
FREI VON
FURCHT UND NOT
Lesebuch wirtschaftliche und soziale Rechte
Verlag Sauerländer / Patmos, Düsseldorf 2004,
223 S., gebunden, € 19,80
Lesebuch über die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen
Menschenrechte mit Original-beiträgen v. 30 Autoren/innen aus
15 Ländern. Hrsg. von Reiner Engelmann und Urs M.
Fiechtner. Erzählungen, Sachtexte, Berichte, Reportagen
und Gedichte. Mit dem ungekürzten Text der
Menschenrechtserklärung, Kontaktadressen von
Nichtregierungsorganisationen und vielen anderen Informationen zum
Thema.
KINDER OHNE
KINDHEIT
Lesebuch Kinderrechte
Verlag Sauerländer/Patmos, Düsseldorf 2006, 215 S.,
gebunden, € 19,80
Lesebuch über die (Menschen-) Rechte von Minderjährigen
und die Kinderrechtskonvention der UNO von 1989/1990. Belletristik
und Sachinformationen. Originalbeiträge von rund 30 erfahrenen
Schriftstellern, Journalisten und Fachleuten aus
Menschenrechtsorganisationen. Herausgegeben von Reiner Engelmann
und Urs M. Fiechtner.
MIT
MÖWENZUNGEN (AUDIO-CD)
30 Jahre Fiechtner & Vesely
Vorauss. Schmetterling-Verlag Stuttgart,
2007, ca € 10.-
Neue Lieder von Sergio Vesely nach Ge-dichten von Urs M.
Fiechtner, verbunden mit einer neu aufgenommenen Auswahl ihrer
Lieder aus der 30jährigen Zusammenarbeit.
...in der Mehrzweckhalle
Schmetterling-Verlag Stuttgart 2009, ca 160 S.,
ca € 12,80.-
30 Jahre unterwegs - Erzählungen aus und Erfahrungen mit dem
Kulturbetrieb von Urs M. Fiechtner und Sergio Vesely. Mit
Essays von Cornelia Graebner über die Gestaltung von
Konzertlesungen und den Umgang des Duos mit Literatur und
Musik.
FOLTER - ANGRIFF AUF DIE MENSCHENWÜRDE
Horlemann-Verlag, Edition Menschenrechte, Bad Honnef 2008, ca 140 S., ca € 9.-
Kurzgeschichten und Hintergrundinformationen von Urs M. Fiechtner über ein gleichzeitig aktuelles wie umstrittenes Thema. Trotz des Themas ein lesbares, literarisch sehr ansprechendes Buch mit einem kompakten, nüchternen Sachteil. Geschrieben für Jugendliche und Erwachsene,
in Schulen empfohlen ab der Mittelstufe.
DIE ALLGEMEINE ERKLÄRUNG DER MENSCHENRECHTE - DAS HÖRBUCH
CD zugunsten von amnesty international, Ulm 2008, ca 20 min., Bezug über den Webshop von www.amnesty-ulm.de oder via menschenrechtsbildung@amnesty-ulm.de
Kurzgeschichten und Hintergrundinformationen von Urs M. Fiechtner über ein gleichzeitig aktuelles wie umstrittenes Thema. Trotz des Themas ein lesbares, literarisch sehr ansprechendes Buch mit einem kompakten, nüchternen Sachteil. Geschrieben für Jugendliche und Erwachsene,
in Schulen empfohlen ab der Mittelstufe.
Aus Platzgründen beschränken wir uns auf die wichtigsten
Bücher von Fiechtner und Vesely sowie auf eine Auswahl
literarischer CDs. Weitere Veröffentlichungen finden Sie im
„Kürschner“ sowie in Fiechtners Bibliographie bei
www.autoren-bw.de.
Über die Publikationen anderer Autoren aus dem Kreis der
autorengruppe79 informieren wir auf Wunsch.
Zusätzliche Informationen über aktuelle Bücher und
damit verbundene Autorenlesungen und Konzertlesungen finden Sie im
Netz unter menschenrechte-in-der-schule.de/ursfiechtner
* vergriffen ** in dieser Ausgabe vergriffen, zur
Wiederveröffentlichung vorgesehen. *** als Neuerscheinung oder
Wiederveröffentlichung vorgesehen